1
00:00:01,101 --> 00:00:02,634
(Orang merungut)
2
00:00:05,372 --> 00:00:06,672
Jimat harimau
3
00:00:06,674 --> 00:00:08,907
berada di dalam salah satu pai ini.
4
00:00:08,909 --> 00:00:11,577
Pfft. Sekeping kek... Er, pai.
5
00:00:11,579 --> 00:00:14,046
Kami hanya menyertai peraduan
dan makan sehingga kami menemuinya.
6
00:00:14,048 --> 00:00:15,614
Dan keindahannya adalah,
7
00:00:15,616 --> 00:00:19,518
Encik jeans hijau adalah
satu-satunya persaingan kami.
8
00:00:19,520 --> 00:00:20,586
(Pendekatan langkah kaki)
9
00:00:20,588 --> 00:00:21,820
Eh...
10
00:00:21,822 --> 00:00:23,722
& Lt; i & gt;
11
00:00:23,724 --> 00:00:25,424
(Ketawa jahat)
12
00:00:28,261 --> 00:00:31,063
Mungkin tohru tidak
meninggalkan ruang untuk padang pasir?
13
00:00:31,065 --> 00:00:32,331
(Tweeet)
14
00:00:32,333 --> 00:00:33,399
(Slurping)
15
00:00:49,949 --> 00:00:51,750
(Crunch)
16
00:00:51,752 --> 00:00:54,720
Ada yang rangup dalam pai saya.
17
00:01:00,894 --> 00:01:02,461
terima kasih!
18
00:01:02,463 --> 00:01:04,696
Ahhh!
19
00:01:04,698 --> 00:01:06,031
Beri bahawa ta...
20
00:01:06,033 --> 00:01:08,367
Dia akan berkata "pai," bukan?
21
00:01:08,369 --> 00:01:09,635
Apa...?!
22
00:01:09,637 --> 00:01:11,103
Grrr.
23
00:01:11,105 --> 00:01:12,171
Hah?
24
00:01:12,173 --> 00:01:14,073
47 pai!
25
00:01:14,075 --> 00:01:16,241
Satu rekod baru!
26
00:02:07,760 --> 00:02:09,962
Selepas 9 abad,
27
00:02:09,964 --> 00:02:12,931
semua 12 jimat
telah pulih,
28
00:02:12,933 --> 00:02:15,934
namun saya hanya memiliki 2,
29
00:02:15,936 --> 00:02:19,138
manakala Jackie chan mempunyai 10!
30
00:02:19,140 --> 00:02:22,541
Anda telah mengecewakan saya, valmont!
31
00:02:22,543 --> 00:02:24,009
Sekarang, shendu,
32
00:02:24,011 --> 00:02:27,813
hanya kerana chan terkunci
mereka pergi dalam seksyen 13
33
00:02:27,815 --> 00:02:30,215
tidak bermakna kita tidak akan menemui mereka.
34
00:02:30,217 --> 00:02:32,951
Tahun baru menghampiri!
35
00:02:32,953 --> 00:02:37,289
Ia adalah penting bahawa saya mempunyai
semua 12 jimat sebelum itu
36
00:02:37,291 --> 00:02:42,961
jika anda ingin melihat
khazanah o'in shi'huang.
37
00:02:42,963 --> 00:02:45,230
Tohru!
38
00:02:48,067 --> 00:02:52,237
Bawa saya Jackie chan.
39
00:02:52,239 --> 00:02:56,975
Dia akan menyerahkan
lokasi seksyen 13,
40
00:02:56,977 --> 00:02:59,778
dengan dorongan yang betul.
41
00:02:59,780 --> 00:03:00,846
(Buzz buzz)
42
00:03:04,250 --> 00:03:06,585
Tahun Baru Cina meriah!
43
00:03:06,587 --> 00:03:08,520
Terutama gula-gula.
44
00:03:08,522 --> 00:03:09,621
Jackie: Jade.
45
00:03:09,623 --> 00:03:12,224
2 hari lagi menuju tahun baru.
46
00:03:12,226 --> 00:03:14,193
Aww.
47
00:03:14,195 --> 00:03:16,795
Cha panas!
48
00:03:16,797 --> 00:03:19,131
Jackie, jimat harimau
49
00:03:19,133 --> 00:03:22,534
mempunyai kuasa keseimbangan.
50
00:03:22,536 --> 00:03:23,669
Sejuk!
51
00:03:23,671 --> 00:03:25,137
Jadi, sesiapa yang memilikinya
tidak boleh kehilangan mereka...
52
00:03:25,139 --> 00:03:26,905
Whoa!
53
00:03:26,907 --> 00:03:32,244
Jenis keseimbangan ibu bapa anda
Hong Kong menghantar anda ke sini untuk belajar.
54
00:03:32,246 --> 00:03:37,149
Dalam setiap satu daripada
kita terletak kuasa yang bercanggah:
55
00:03:37,151 --> 00:03:39,251
Yin dan Yang,
56
00:03:39,253 --> 00:03:41,253
terang dan gelap,
57
00:03:41,255 --> 00:03:43,388
baik dan jahat.
58
00:03:43,390 --> 00:03:46,158
Seperti Jackie mempunyai sisi gelap.
59
00:03:46,160 --> 00:03:48,227
saya buat. Nama dia Jade.
60
00:03:48,229 --> 00:03:49,695
Ba-dum-pum-tch!
61
00:03:49,697 --> 00:03:52,297
Baki?!
Itu pun bukan kuasa sebenar.
62
00:03:52,299 --> 00:03:56,235
bagus. Saya akan menikmati mengambil ini
jimat tidak berkuasa ke seksyen 13,
63
00:03:56,237 --> 00:03:58,837
supaya kita boleh meletakkan ini
usaha untuk berehat.
64
00:03:58,839 --> 00:04:03,976
Manakala Jade akan seronok membuat
teh untuk pakcik tua tersayang.
65
00:04:03,978 --> 00:04:05,577
Rrr.
66
00:04:05,579 --> 00:04:06,845
Hah?
67
00:04:06,847 --> 00:04:08,580
retak?
68
00:04:08,582 --> 00:04:10,182
Bagaimana...?
69
00:04:10,184 --> 00:04:11,250
(Crunch)
70
00:04:13,186 --> 00:04:14,820
Ahh.
71
00:04:16,189 --> 00:04:17,389
Whaa?!
72
00:04:23,563 --> 00:04:25,464
Whoa!
73
00:04:25,466 --> 00:04:27,699
wah. Cermin.
74
00:04:27,701 --> 00:04:30,469
Oh! Mana separuh lagi?
75
00:04:43,182 --> 00:04:44,716
(Crunch)
76
00:04:44,718 --> 00:04:47,986
(Menangis) Pakcik!
77
00:04:47,988 --> 00:04:49,154
Apa itu?
78
00:04:49,156 --> 00:04:51,023
Saya terpijak pepijat!
79
00:04:51,025 --> 00:04:53,725
(Menangis)
80
00:04:53,727 --> 00:04:55,927
Teh sudah siap, pakcik sayang.
81
00:04:55,929 --> 00:04:56,995
(Tercungap-cungap)
82
00:04:59,732 --> 00:05:01,533
Mmm. bagus.
83
00:05:01,535 --> 00:05:05,304
Jackie!! Itu gula-gula saya!
84
00:05:05,306 --> 00:05:08,440
Tidak lagi. Ada susu?
85
00:05:08,442 --> 00:05:10,642
Apa yang berlaku kepada Jackie?
86
00:05:10,644 --> 00:05:12,244
Dia memang cengeng!
87
00:05:12,246 --> 00:05:14,313
Dia memang bangang!
88
00:05:14,315 --> 00:05:17,349
Dia berada di perpustakaan sambil menangis
sepanjang penyelidikan saya!
89
00:05:17,351 --> 00:05:20,652
Tidak, dia ada di dapur,
menyerbu peti ais.
90
00:05:25,358 --> 00:05:27,125
Jackie? Jackie?
91
00:05:31,130 --> 00:05:32,364
Whaa! Whaa!
92
00:05:32,366 --> 00:05:33,732
(Braaaack)
93
00:05:33,734 --> 00:05:34,833
Whaa! Whaa!
94
00:05:34,835 --> 00:05:37,402
Hmm...
95
00:05:39,205 --> 00:05:40,872
Apabila jimat itu patah,
96
00:05:40,874 --> 00:05:44,409
Yin Jackie adalah
berpisah dengan Yangnya.
97
00:05:44,411 --> 00:05:45,610
Whoa.
98
00:05:45,612 --> 00:05:47,679
Jackie-lite dan Jackie-dark.
99
00:05:47,681 --> 00:05:49,481
Saya adalah sisi gelap.
100
00:05:49,483 --> 00:05:52,250
Saya membunuh pepijat!
101
00:05:52,252 --> 00:05:54,720
Awak sebelah
siapa yang makan gula-gula saya?
102
00:05:56,356 --> 00:05:59,291
Awak jahat! Eviiil!!!
103
00:05:59,293 --> 00:06:00,859
Bukan jahat.
104
00:06:00,861 --> 00:06:02,961
Cuma kurang pertimbangan yang waras
105
00:06:02,963 --> 00:06:05,630
tanpa kebaikannya
sebelah untuk membimbingnya.
106
00:06:05,632 --> 00:06:09,534
Jadi, masing-masing ada
separuh jimat?
107
00:06:13,139 --> 00:06:14,239
bagus.
108
00:06:14,241 --> 00:06:16,475
Anda mesti menyertai mereka bersama-sama
109
00:06:16,477 --> 00:06:19,311
untuk bersatu semula menjadi satu Jackie.
110
00:06:19,313 --> 00:06:21,079
Saya dan wimpy?!
111
00:06:21,081 --> 00:06:22,781
Oh, tolong, jangan!
112
00:06:22,783 --> 00:06:26,017
Dia sendawa kuat tanpa
berkata "maafkan saya"!
113
00:06:26,019 --> 00:06:28,854
Anda mesti memulihkan baki!
114
00:06:28,856 --> 00:06:30,455
Tetapi... ow! Tapi... aduh!!
115
00:06:30,457 --> 00:06:31,723
Aduh!
116
00:06:31,725 --> 00:06:34,659
Oo, anda akan membayar untuk itu!
117
00:06:34,661 --> 00:06:35,994
Aduh! Oh!
118
00:06:49,342 --> 00:06:51,576
Eh... Jackies?
119
00:06:54,313 --> 00:06:56,515
(Menggerutu) (Merengek)
120
00:06:56,517 --> 00:06:59,584
Tangan yang gelap.
121
00:07:05,224 --> 00:07:07,025
Sembunyikan jimat!
122
00:07:08,194 --> 00:07:09,528
Apa yang kita akan buat?
123
00:07:09,530 --> 00:07:12,697
Ketawa seperti badut sarkas
sambil mereka menjerit meminta belas kasihan.
124
00:07:12,699 --> 00:07:13,899
Lari!!
125
00:07:13,901 --> 00:07:15,700
Rasanya kita tidak akan pernah
tahu jika 2 jackies
126
00:07:15,702 --> 00:07:16,768
adalah lebih baik daripada... whoa!
127
00:07:16,770 --> 00:07:19,638
Ini bukan tempat untuk kanak-kanak!
128
00:07:22,208 --> 00:07:24,476
Chan, awak ikut...
129
00:07:24,478 --> 00:07:26,311
Oh!
130
00:07:26,313 --> 00:07:29,581
Hei. Anda tidak
biarlah dia habiskan.
131
00:07:31,684 --> 00:07:33,485
(Retak)
132
00:07:33,487 --> 00:07:34,753
(Retak)
133
00:07:36,522 --> 00:07:37,656
Ahh! Whoa!
134
00:07:39,692 --> 00:07:41,593
Bergaduh tidak bagus.
135
00:07:41,595 --> 00:07:42,761
Dapatkan dia!
136
00:07:50,736 --> 00:07:53,338
Jackie-lite masih
mengemas Jackie bergerak,
137
00:07:53,340 --> 00:07:57,642
tetapi saya yakin dia akan memerlukannya
"Jade dark" untuk mengimbanginya.
138
00:07:57,644 --> 00:07:59,678
Lelaki: Aduh! Ugh! Aduh!
139
00:08:02,982 --> 00:08:05,984
Nampak seperti chan dalam a
terutamanya mood buruk hari ini?
140
00:08:05,986 --> 00:08:07,419
Maksud awak psiko?
141
00:08:07,421 --> 00:08:09,187
Dia menutup jaket saya!
142
00:08:09,189 --> 00:08:11,056
Oh, siapa peduli?
Lihatlah apa yang saya lakukan.
143
00:08:16,662 --> 00:08:18,997
Hei!
144
00:08:18,999 --> 00:08:20,332
Grrr.
145
00:08:20,334 --> 00:08:22,267
Lari! Berlari sepenuhnya!
146
00:08:25,838 --> 00:08:28,039
Pakcik: Hiyeeee! Hyah! Hyah!
147
00:08:30,676 --> 00:08:31,776
Grrrr.
148
00:08:31,778 --> 00:08:33,411
Ahhh!
149
00:08:33,413 --> 00:08:36,147
Ahhhhhhhh!
150
00:08:40,653 --> 00:08:41,953
Hah. Dia tidak akan menangkap kita.
151
00:08:41,955 --> 00:08:43,755
Bukankah kita sepatutnya
untuk menangkap dia?
152
00:08:43,757 --> 00:08:45,090
diam.
153
00:08:49,161 --> 00:08:51,263
(Tiru bermain gitar)
154
00:09:14,787 --> 00:09:15,854
Dialah!
155
00:09:18,291 --> 00:09:19,858
Ahh!
156
00:09:26,666 --> 00:09:28,099
Di sini. Ambillah.
157
00:09:28,101 --> 00:09:31,736
Apa, dan merosakkan keseronokan saya?
158
00:09:31,738 --> 00:09:33,104
Ini lebih baik menjadi baik.
159
00:09:34,707 --> 00:09:37,609
Ahhhhhhh!
160
00:09:54,961 --> 00:09:56,895
Ahh!
161
00:09:58,364 --> 00:09:59,431
(Tercungap-cungap)
162
00:10:01,867 --> 00:10:05,637
Tahun Baru Cina meriah!
163
00:10:09,675 --> 00:10:11,977
Setengah jimat?
164
00:10:11,979 --> 00:10:14,713
Ia adalah satu permulaan, saya rasa.
165
00:10:14,715 --> 00:10:19,884
Sekarang beritahu saya lokasi
seksyen 13 atau...
166
00:10:19,886 --> 00:10:21,186
(vidphone berdering)
167
00:10:21,188 --> 00:10:22,554
Apa itu?
168
00:10:22,556 --> 00:10:24,589
Kami mendapat chan.
169
00:10:24,591 --> 00:10:27,392
Valmont: Saya tahu.
Dia ada di sini.
170
00:10:27,394 --> 00:10:28,627
Dia?
171
00:10:28,629 --> 00:10:30,495
Tidak, dia tidak. Dia ada di sini.
172
00:10:30,497 --> 00:10:31,730
Oh, hello.
173
00:10:31,732 --> 00:10:33,064
apa khabar
174
00:10:37,003 --> 00:10:39,938
Jimat harimau adalah gam
175
00:10:39,940 --> 00:10:42,107
yang mengikat
kuasa yang bercanggah
176
00:10:42,109 --> 00:10:44,142
daripada semua azimat yang lain
177
00:10:44,144 --> 00:10:47,112
menjadi satu kesatuan yang utuh.
178
00:10:47,114 --> 00:10:49,547
Jika ia dibahagikan dengan chan,
179
00:10:49,549 --> 00:10:52,784
berkemungkinan chan
sendiri berpecah belah
180
00:10:52,786 --> 00:10:55,987
menjadi terang dan gelap.
181
00:10:55,989 --> 00:11:00,458
Jadi, chan mana yang kita ada?
182
00:11:02,361 --> 00:11:04,095
Dan apabila ikan itu mencecah jalan,
183
00:11:04,097 --> 00:11:06,765
kamu semua pergi, "bwaaa!"
184
00:11:06,767 --> 00:11:07,832
(Ketawa)
185
00:11:10,903 --> 00:11:13,104
Ya tahu, chan, awak baik-baik saja.
186
00:11:13,106 --> 00:11:15,907
Ya.
Sayang sekali kami perlu menghapuskan anda.
187
00:11:15,909 --> 00:11:17,375
Hapuskan saya?
188
00:11:17,377 --> 00:11:18,843
(Pintu dibuka)
189
00:11:18,845 --> 00:11:20,979
Shh, shh. Ia besar "v."
190
00:11:20,981 --> 00:11:23,515
Valmont: Mungkin ada
adalah pilihan lain.
191
00:11:23,517 --> 00:11:26,551
Bawakan saya jimat
daripada seksyen 13,
192
00:11:26,553 --> 00:11:30,422
dan saya akan membuat anda kaya.
193
00:11:31,857 --> 00:11:33,892
Berfungsi untuk saya.
194
00:11:37,329 --> 00:11:39,264
Masuk sana.
195
00:11:39,266 --> 00:11:41,199
Adakah tempat duduk itu kulit asli?
196
00:11:41,201 --> 00:11:44,903
Oh, lembu malang itu!
197
00:11:44,905 --> 00:11:45,970
(Jackie menangis teresak-esak)
198
00:11:45,972 --> 00:11:47,038
(Tembakan)
199
00:11:47,040 --> 00:11:48,873
Seksyen 13! Mereka menembak!
200
00:11:48,875 --> 00:11:49,941
Turun!
201
00:11:54,613 --> 00:11:55,680
(Bunga api meletus)
202
00:11:59,485 --> 00:12:01,953
Jade, ini teruk!
203
00:12:01,955 --> 00:12:04,989
Saya tahu, saya tahu.
Saya tidak sepatutnya bermain bunga api.
204
00:12:04,991 --> 00:12:06,791
Ya, itu sangat benar.
205
00:12:06,793 --> 00:12:07,959
Tetapi lebih teruk lagi,
206
00:12:07,961 --> 00:12:11,129
orang jahat itu ditangkap
separuh lagi saya!
207
00:12:16,202 --> 00:12:18,002
Kami memerlukan bantuan seksyen 13,
208
00:12:18,004 --> 00:12:19,771
tetapi jika kapten hitam melihat anda,
209
00:12:19,773 --> 00:12:22,006
dia tidak akan percaya
ada lagi awak
210
00:12:22,008 --> 00:12:23,241
yang perlu diselamatkan.
211
00:12:23,243 --> 00:12:25,777
Jadi anda perlu menunggu
di sini, capiche?
212
00:12:25,779 --> 00:12:27,245
Uh-huh. bagus.
213
00:12:27,247 --> 00:12:29,247
Sekarang, serahkan kepada saya
separuh daripada jimat
214
00:12:29,249 --> 00:12:31,516
supaya saya boleh memasukkannya ke dalam
peti besi untuk disimpan.
215
00:12:40,659 --> 00:12:41,926
Kapten hitam!
216
00:12:41,928 --> 00:12:43,461
Tangan gelap itu menangkap Jackie!
217
00:12:43,463 --> 00:12:44,562
apa?! Kita kena...
218
00:12:47,266 --> 00:12:49,434
Anda hampir mempunyai saya, cepat.
219
00:12:49,436 --> 00:12:50,502
(Bersenandung)
220
00:12:55,674 --> 00:12:58,143
Tetapi saya serius!
Dia dalam masalah!
221
00:12:58,145 --> 00:12:59,711
Sekarang, sekarang, Jade.
222
00:12:59,713 --> 00:13:01,079
Saya baru nampak Jackie.
223
00:13:01,081 --> 00:13:03,348
Lihat, dia pergi lagi.
224
00:13:03,350 --> 00:13:04,415
Heh heh.
225
00:13:05,651 --> 00:13:06,751
Anda benar-benar meniupnya!
226
00:13:06,753 --> 00:13:08,653
Saya suruh awak tunggu di luar!
227
00:13:08,655 --> 00:13:09,721
Jaket sejuk.
228
00:13:09,723 --> 00:13:11,723
Tanggalkan sarung tangan anda.
229
00:13:13,559 --> 00:13:14,659
Grrr.
230
00:13:14,661 --> 00:13:15,760
Kenapa awak jadi macam...
231
00:13:15,762 --> 00:13:17,395
jerkah?
232
00:13:20,032 --> 00:13:21,666
Abang!
233
00:13:21,668 --> 00:13:23,268
awak ok!
234
00:13:23,270 --> 00:13:25,870
Oh, awak pergi memancing?
235
00:13:25,872 --> 00:13:26,938
pergi.
236
00:13:26,940 --> 00:13:29,174
Memancing jimat.
237
00:13:29,176 --> 00:13:31,309
Oh! Awak budak jahat.
238
00:13:31,311 --> 00:13:33,545
Dan awak hodoh!
239
00:13:33,547 --> 00:13:35,713
Sekarang, di mana yang lain
separuh daripada harimau?
240
00:13:35,715 --> 00:13:37,816
Oh, menggelitik!
241
00:13:40,319 --> 00:13:41,386
Ugh!
242
00:13:41,388 --> 00:13:42,854
Aah!
243
00:13:44,990 --> 00:13:46,758
Ugh.
244
00:13:46,760 --> 00:13:47,959
Ok, makcik! apa awak...
245
00:13:47,961 --> 00:13:49,327
Adakah saya jahat kepada awak?
246
00:13:49,329 --> 00:13:50,829
Oh, saya minta maaf!
247
00:13:50,831 --> 00:13:52,730
anda sedang buat apa di sini?
248
00:13:52,732 --> 00:13:54,766
Saya suruh awak tunggu di luar.
249
00:13:54,768 --> 00:13:58,903
buruknya saya. Curi jimat.
250
00:13:58,905 --> 00:14:00,171
Kebanyakan mereka, bagaimanapun.
251
00:14:00,173 --> 00:14:02,507
Awak kena hentikan dia!
252
00:14:02,509 --> 00:14:04,409
Saya cuba memarahinya, tetapi...
253
00:14:04,411 --> 00:14:06,110
Maksud saya "hentikan" dia!
254
00:14:06,112 --> 00:14:07,245
awak tahu...
255
00:14:07,247 --> 00:14:10,181
Hyah! Aiyyee! Hyah!
Hyah! Aiyyee! Hyah!
256
00:14:10,183 --> 00:14:12,150
Oh! Oh, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
257
00:14:12,152 --> 00:14:13,785
Bergaduh tidak bagus.
258
00:14:13,787 --> 00:14:14,853
Rrr.
259
00:14:17,623 --> 00:14:18,756
Tunggu!
260
00:14:18,758 --> 00:14:20,491
Anda tidak boleh melakukan ini!
261
00:14:20,493 --> 00:14:22,093
Jika tangan gelap mendapat
semua azimat,
262
00:14:22,095 --> 00:14:25,163
maka sesuatu yang benar-benar,
benar-benar buruk akan berlaku!
263
00:14:25,165 --> 00:14:26,231
Jadi?
264
00:14:26,233 --> 00:14:28,566
Tetapi anda tidak jahat, ingat?
265
00:14:28,568 --> 00:14:30,902
Pakcik kata semua
mempunyai yin dan Yang.
266
00:14:30,904 --> 00:14:32,937
Anda tidak boleh menjadi semua Yang.
267
00:14:32,939 --> 00:14:35,707
Yang-dang-doodle.
Doobie-doobie-doo.
268
00:14:35,709 --> 00:14:37,775
Jackie.
269
00:14:37,777 --> 00:14:39,210
(Jed geram)
270
00:14:39,212 --> 00:14:40,411
Hyah!
271
00:14:44,583 --> 00:14:46,684
Saya suka ini.
272
00:14:48,320 --> 00:14:49,387
Oopsie?
273
00:14:49,389 --> 00:14:51,723
Hyaaah!
274
00:14:57,129 --> 00:14:59,063
Hyaaah!
275
00:14:59,798 --> 00:15:00,965
Ah, ah, ah.
276
00:15:00,967 --> 00:15:04,002
Ia tidak baik untuk
drop-kick gadis kecil.
277
00:15:04,004 --> 00:15:06,471
Nampak? Jika dia mempunyai pihak yang berperang,
278
00:15:06,473 --> 00:15:09,607
maka anda perlu mempunyai
a, er, sisi lelaki yang baik.
279
00:15:09,609 --> 00:15:11,542
Sebaik sahaja saya memberikan ini kepada valmont,
280
00:15:11,544 --> 00:15:14,012
Saya akan mempunyai sisi lelaki kaya.
281
00:15:16,415 --> 00:15:18,383
Beri saya itu, agas kecil!
282
00:15:18,385 --> 00:15:21,819
Ah, ah, ah!
Memanggil nama juga tidak bagus.
283
00:15:39,371 --> 00:15:41,973
Jackie-lite mungkin memerlukan a
sandaran sihir kecil.
284
00:15:41,975 --> 00:15:45,243
(Tegang) Ayuh! Ayuh!
285
00:15:50,215 --> 00:15:53,017
Ooh, mari dapatkan awak
pek ais untuk itu.
286
00:15:53,019 --> 00:15:54,085
(Vidphone berdering)
287
00:15:56,088 --> 00:15:57,655
Ada tanda chan?
288
00:15:57,657 --> 00:15:58,790
Tidak.
289
00:15:58,792 --> 00:16:01,326
Kemudian turun dari anda
luar biasa di belakang!
290
00:16:01,328 --> 00:16:04,896
Saya mahukan jimat itu!
291
00:16:04,898 --> 00:16:07,832
Ya, tuan.
292
00:16:07,834 --> 00:16:09,434
(Menegang)
293
00:16:09,436 --> 00:16:11,069
(Seluar)
294
00:16:13,672 --> 00:16:14,839
Aduh! Ooh! Aduh! Ooh!
295
00:16:14,841 --> 00:16:15,907
Pintar.
296
00:16:15,909 --> 00:16:17,608
Saya suka melecur.
297
00:16:29,755 --> 00:16:31,055
Ahh!
298
00:16:31,057 --> 00:16:32,790
Hyah!
299
00:16:41,100 --> 00:16:43,001
Oh, saya buat kamu semua kotor.
300
00:16:45,070 --> 00:16:46,137
(Tekanan)
301
00:16:51,643 --> 00:16:52,744
Ya!
302
00:16:56,682 --> 00:16:58,349
Ini bukan azimat!
303
00:17:00,052 --> 00:17:01,753
lepaskan saya!
304
00:17:01,755 --> 00:17:03,521
Tolong!
305
00:17:03,523 --> 00:17:05,590
Jackie!
306
00:17:06,992 --> 00:17:08,192
Jade!
307
00:17:08,194 --> 00:17:10,695
Sayang sekali. Saya agak suka dia.
308
00:17:10,697 --> 00:17:11,763
Dia kurang ajar.
309
00:17:11,765 --> 00:17:13,731
Oh! Dia keluarga!
310
00:17:13,733 --> 00:17:15,767
Kita kena selamatkan dia!
311
00:17:15,769 --> 00:17:16,868
kita buat?
312
00:17:16,870 --> 00:17:20,204
Anda akan dapat melawan
lagi orang jahat.
313
00:17:22,741 --> 00:17:24,308
8... 9...
314
00:17:24,310 --> 00:17:26,177
10 dan 11.
315
00:17:26,179 --> 00:17:31,549
ya.
Saya dapat merasakan kuasa saya kembali.
316
00:17:31,551 --> 00:17:33,351
Patung itu bercakap?
317
00:17:33,353 --> 00:17:35,186
Kalian sedang bekerja
untuk patung?
318
00:17:35,188 --> 00:17:36,587
senyap!!
319
00:17:38,991 --> 00:17:42,960
11 1/2.
320
00:17:42,962 --> 00:17:44,595
apa?
321
00:17:44,597 --> 00:17:47,698
Valmont dan shendu:
Mana separuh lagi?!
322
00:17:47,700 --> 00:17:48,766
(Bersiul santai)
323
00:17:53,906 --> 00:17:55,773
Selalu salah tohru.
324
00:17:55,775 --> 00:17:58,843
Semua orang menyalahkan tohru. Hah?!
325
00:18:01,346 --> 00:18:04,248
Jadi, yang mana satu
di pihak kita lagi?
326
00:18:10,789 --> 00:18:13,257
Jackie-dark: Hitam
bukan warna saya.
327
00:18:15,861 --> 00:18:16,928
(Muzik lif dimainkan)
328
00:18:22,801 --> 00:18:24,836
(Retak)
329
00:18:24,838 --> 00:18:25,937
(Retak)
330
00:18:25,939 --> 00:18:27,672
Jom turun.
331
00:18:27,674 --> 00:18:29,307
Tidak bolehkah kita serasi?
332
00:18:31,243 --> 00:18:32,310
(Menegang)
333
00:18:33,879 --> 00:18:35,313
Tidak! Tolong berhenti! Berhenti! (Ketawa)
334
00:18:37,549 --> 00:18:39,217
Saya berkata "tolong."
335
00:18:40,552 --> 00:18:43,087
Chan berada di dalam bangunan.
336
00:18:43,089 --> 00:18:46,390
Mereka tidak memiliki
separuh yang hilang.
337
00:18:46,392 --> 00:18:48,359
Nah, ia mesti ...
338
00:18:52,698 --> 00:18:55,066
Di suatu tempat.
339
00:19:04,610 --> 00:19:08,179
Hei, anda mempunyai cukup baik
chop untuk bayi yang begitu besar.
340
00:19:08,181 --> 00:19:11,582
Oh, saya berhutang kepada kerja berpasukan.
341
00:19:11,584 --> 00:19:12,783
Jangan sentuh saya.
342
00:19:12,785 --> 00:19:14,118
Jade: Jackie!
343
00:19:22,661 --> 00:19:24,896
Hentikan dia! Dia mempunyai semua 12!
344
00:19:26,431 --> 00:19:27,732
Berhenti! Berhenti!
345
00:19:30,335 --> 00:19:31,802
Hy...! Hy!!
346
00:19:37,276 --> 00:19:39,644
Permainan tamat, chan.
347
00:19:39,646 --> 00:19:42,713
& Lt; i & gt; Jalan & lt;
348
00:19:57,062 --> 00:20:01,732
saya hidup!!!
349
00:20:03,902 --> 00:20:07,271
Rrrrrrrrr.
350
00:20:15,514 --> 00:20:16,581
Jade: Hei, Jackie?
351
00:20:16,583 --> 00:20:17,715
ya?
352
00:20:17,717 --> 00:20:19,250
Apakah makanan ringan kegemaran anda?
353
00:20:19,252 --> 00:20:20,851
Makanan ringan kegemaran saya?
354
00:20:20,853 --> 00:20:23,387
Makanan ringan kegemaran saya...
355
00:20:26,992 --> 00:20:28,125
aiskrim
356
00:20:28,127 --> 00:20:29,627
sedap sedap.
357
00:20:29,629 --> 00:20:30,962
Saya suka aiskrim.
358
00:20:30,964 --> 00:20:32,029
coklat,
359
00:20:32,031 --> 00:20:33,598
vanila, strawberi.
360
00:20:33,600 --> 00:20:36,434
Itu sahaja.
Selalunya saya suka aiskrim,
361
00:20:36,436 --> 00:20:38,569
tapi lepas aku makan
aiskrim hari ini...
362
00:20:38,571 --> 00:20:39,637
coklat...
363
00:20:39,639 --> 00:20:41,072
Lebih banyak menumbuk, lebih banyak menyepak.
364
00:20:44,309 --> 00:20:45,409
Aduh!
365
00:20:45,411 --> 00:20:47,345
Jom pergi makan aiskrim.